Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Летняя жара в Киото была невыносимой, и даже поздний час не приносил облегчения. Главный герой только что вышел из бани, когда в общежитии произошло нечто ужасное: Одзу нечаянно опрокинул газировку прямо на пульт кондиционера, уничтожив единственный источник прохлады в комнате, занимающей четыре с половиной татами. Ситуация стала критической, так как комната быстро превращалась в подобие пустыни, а студенты были бессильны перед нарастающей жарой.

Однако, на следующий день, собравшись по разным причинам в общежитии, ребята обнаружили неожиданную возможность исправить катастрофу. Масаки Дзёгасаки, неуклюже перемещаясь в захламленной кладовке, наткнулся на необычное татами с сиденьем в центре и странной панелью управления. Это открытие могло изменить их жаркое лето, превратив его из загубленного лета в незабываемое приключение.

Таким образом, ребята столкнулись с выбором: либо продолжать страдать от невыносимой жары, либо рискнуть и использовать новое татами, чтобы попытаться вернуть комфорт в свою жизнь. Это решение стало началом не только борьбы с жарой, но и началом новых открытий и приключений, которые могли изменить их студенческую жизнь навсегда.