Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие аниме разворачивается в 1955 году в уединенном городке Хофу, окруженном живописными рисовыми полями. В этом месте тысячелетия назад располагалась величественная столица Суо-но-Куни. Главная героиня, Синко Аоки, ученица третьего класса, выросла в одной из уважаемых семей города. Энергичная и любознательная, она всегда находит приключения и загадки в окружающем ее мире.

В класс Синко приходит новая ученица, Киико, которая переехала из большого города Токио. Непривычная к спокойной жизни в провинции, Киико сначала чувствует себя чужой среди местных детей. Однако Синко принимает ее в свою компанию, и скоро они становятся неразлучными подругами, исследуя тайны и радости маленького городка.

Однажды девочки становятся свидетелями раскопок древнего здания, которое оказывается домом губернатора. В этом доме когда-то жила его дочь, ровесница Синко и Киико. Это открытие пробуждает в девочках мечту о встрече с той самой девочкой из прошлого, что вдохновляет их на новые приключения и исследования истории своего города.